Catégorie : Démarches pour étrangers
La citoyenneté italienne par résidence est l’une des démarches les plus complexes et en même temps les plus importantes qu’un étranger puisse entreprendre en Italie. Les conditions sont précises, les documents demandés sont nombreux et les délais d’attente sont longs. Pour cette raison, il est essentiel d’aborder la procédure avec les bonnes informations et, si possible, avec l’aide de professionnels qui connaissent bien ce processus.
Ce guide est conçu pour ceux qui veulent comprendre s’ils remplissent les conditions, quels documents préparer et comment fonctionne la procédure étape par étape.
Qui peut demander la citoyenneté par résidence ?
La citoyenneté italienne par résidence peut être demandée par des citoyens étrangers qui résident légalement et de manière continue en Italie depuis une période minimale qui varie selon la nationalité et la situation personnelle :
| Situation | Années de résidence requises |
|---|---|
| Citoyen non européen | 10 ans |
| Citoyen de l’UE | 4 ans |
| Apatride ou réfugié reconnu | 5 ans |
| Descendant d’un citoyen italien (jusqu’au 2e degré) | 3 ans |
| Né en Italie | 3 ans |
| Personne ayant servi l’État italien | 5 ans |
La résidence doit être légale et continue : des interruptions importantes du séjour ou des périodes sans titre de séjour régulier peuvent compromettre le calcul des années.
Les conditions à remplir
En plus de la résidence, les conditions suivantes doivent également être remplies :
Revenu minimum
Il est nécessaire de démontrer un revenu suffisant au cours des trois dernières années. Le montant indicatif est d’au moins 8 263,31 € par an (avec des augmentations éventuelles pour les membres de la famille à charge). Le revenu peut provenir d’un travail salarié, d’une activité indépendante, d’une pension ou d’autres sources légales.
Absence d’antécédents pénaux graves
Une vérification est effectuée concernant les procédures pénales en cours et les antécédents judiciaires, à la fois en Italie et dans le pays d’origine. Il ne doit pas y avoir de condamnations pour des infractions qui empêchent l’octroi de la citoyenneté.
Connaissance de la langue italienne — niveau B1
Depuis décembre 2018, il est obligatoire de démontrer la connaissance de la langue italienne au niveau B1 du Cadre Européen Commun de Référence, au moyen d’un certificat délivré par un organisme reconnu.
Les organismes certificateurs reconnus sont :
- CILS – Université pour étrangers de Sienne
- CELI – Université pour étrangers de Pérouse
- PLIDA – Société Dante Alighieri
- CERT.IT – Université Roma Tre
À Turin, l’examen CILS B1 citoyenneté peut être passé auprès du Centre Interculturel de la Ville de Turin (Corso Taranto 160) ainsi que dans d’autres centres accrédités.
Attention : le certificat B1 pour la citoyenneté est différent du B1 classique utilisé pour le travail ou les études. Assurez-vous de passer la version spécifique pour la citoyenneté.
Sont dispensées de l’examen les personnes qui :
- Ont obtenu un diplôme dans une école italienne (à partir de l’école primaire)
- Possèdent des diplômes équivalents reconnus par le ministère italien de l’Éducation
- Possèdent une carte de séjour de longue durée (ce qui ne garantit toutefois pas l’exemption dans tous les cas : vérifiez toujours)
Documents à présenter
La documentation demandée est la partie la plus complexe de la procédure. Voici la liste complète :
- Document d’identité en cours de validité
- Titre de séjour valide (ou carte de séjour)
- Certificat historique de résidence délivré par la commune indiquant toutes les périodes de résidence en Italie
- Certificat pénal du pays d’origine avec traduction assermentée (il doit être récent : sa validité est limitée)
- Acte de naissance du pays d’origine avec traduction assermentée (valable sans limite de temps)
- Documents de revenus des 3 dernières années (CU, Modèle 730 ou Modèle Unico)
- Certificat de connaissance de la langue italienne (niveau B1)
- Reçu du paiement de la contribution de l’État de 250 € (via bulletin postal ou PagoPA)
- Timbre fiscal de 16 €
- Éventuels documents supplémentaires demandés par la Préfecture
Comment présenter la demande
La demande de citoyenneté doit être présentée en ligne via le portail du Ministère de l’Intérieur, dans la section ALI – Cittadinanza (alicittadinanza.interno.gov.it).
La procédure prévoit :
- Inscription sur le portail avec SPID ou CIE
- Remplissage du formulaire de demande
- Téléchargement de tous les documents requis dans les formats indiqués (PDF avec dimensions et résolution spécifiques)
- Envoi de la demande
Une erreur dans les formats de fichiers ou un document manquant peut bloquer la procédure et faire repartir les délais à zéro. Il est essentiel de préparer correctement tous les documents avant l’envoi.
Quels sont les délais ?
Le Ministère de l’Intérieur dispose de 24 mois pour prendre une décision, délai pouvant être prolongé jusqu’à 36 mois dans certains cas. À Turin, les délais réels se situent généralement entre 24 et 36 mois. Pendant cette période, la Préfecture peut demander des documents supplémentaires ou convoquer le demandeur pour un entretien.
Le décret et le serment
Si la demande est acceptée, vous recevez le Décret de Citoyenneté. À partir de ce moment, vous disposez de 6 mois pour vous rendre à la commune de résidence et prêter le serment de fidélité à la République italienne. Ce n’est qu’après ce serment que vous devenez officiellement citoyen italien.
Les erreurs les plus courantes qui bloquent la procédure
- Certificat pénal étranger expiré au moment du dépôt
- Revenus insuffisants ou documents incomplets
- Interruptions de résidence en Italie non déclarées
- Absence du certificat B1 ou certificat non reconnu
- Demande envoyée avec des documents dans un format incorrect
- Absence de réponse rapide aux demandes de la Préfecture
GR Servizi vous accompagne dans toute la procédure
GR Servizi à Turin accompagne les demandeurs à chaque étape : vérification des conditions, collecte et contrôle des documents, envoi de la demande avec les formats corrects, suivi de la procédure et préparation du serment.
📞 011 4366827 / 011 4319261 / 011 0266975
✉️
📍 Via della Consolata 17/E – 10122 Turin
🕐 Lun-Jeu : 09:00–17:00 | Ven : 11:00–15:00
Sources : Ministère de l’Intérieur – portail ALI Cittadinanza | D.Lgs. 5 février 1992 n° 91 et modifications successives.