Conversion du permis de conduire étranger en Italie : tous les pays ayant un accord en 2026

Catégorie : Permis de conduire

Si vous avez obtenu votre permis de conduire à l’étranger et que vous résidez maintenant en Italie, vous pourriez avoir la possibilité de le convertir en permis italien sans devoir repasser les examens théoriques et pratiques. Cela s’appelle la conversion du permis étranger, et elle n’est possible que s’il existe un accord de réciprocité entre l’Italie et le pays qui a délivré votre permis.

Dans cet article, vous trouverez la liste complète des pays ayant un accord mise à jour pour 2026, les règles à respecter et les étapes à suivre pour lancer la procédure.

Permis étranger : ce que vous pouvez faire lorsque vous arrivez en Italie

Si vous êtes un citoyen non européen et que vous venez d’obtenir votre résidence en Italie, vous pouvez conduire avec votre permis étranger pendant un an à compter de la date d’inscription à l’état civil. Après cette période, vous avez deux options :

• Convertir votre permis, si votre pays a un accord avec l’Italie
• Passer les examens italiens à partir de zéro (théorie + pratique), s’il n’existe aucun accord

Les permis délivrés par des pays de l’Union européenne et de l’Espace économique européen (EEE) sont en revanche directement reconnus en Italie et ne nécessitent pas de conversion jusqu’à leur date d’expiration naturelle.

Les conditions fondamentales pour la conversion

Avant tout, il est nécessaire de vérifier que les conditions suivantes sont remplies :

• Le permis étranger doit être en cours de validité (non expiré)
• Le permis doit avoir été obtenu avant l’acquisition de la résidence en Italie
• Vous devez résider en Italie depuis moins de 6 ans à compter de la première résidence enregistrée (4 ans pour l’Albanie, l’Argentine, la Suisse et l’Ukraine)
• Vous devez être titulaire d’un titre de séjour valable (ou carte de séjour) ; si le titre est expiré et en attente de renouvellement, le reçu postal accompagné d’une copie du titre expiré est accepté

⚠️ Attention : il n’est pas possible de convertir un permis étranger lui-même obtenu par conversion d’un document non convertible en Italie.

Tous les pays ayant un accord avec l’Italie en 2026

Vous trouverez ci-dessous la liste complète des pays dont les permis peuvent être convertis en permis italien sans examen, divisée par zone géographique. La liste est mise à jour sur la base des sources officielles du Ministère des Infrastructures et des Transports et de la Direction Générale Territoriale du Nord-Ouest.

🇪🇺 Pays UE/EEE (permis directement valable, conversion non nécessaire)

Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Hongrie — plus l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège (EEE).

🌍 Pays hors UE ayant un accord (conversion sans examen)

Europe hors UE

• Albanie (accord valable jusqu’au 12 juillet 2026)
• Andorre
• Bosnie-Herzégovine
• Kosovo
• Macédoine du Nord
• Moldavie (accord valable jusqu’au 8 novembre 2030)
• Principauté de Monaco
• Royaume-Uni (accord valable jusqu’au 30 mars 2028)
• République de Saint-Marin
• Serbie
• Suisse (dans les 4 ans suivant la première résidence)
• Turquie
• Ukraine (dans les 4 ans suivant la première résidence)

Afrique et Moyen-Orient

• Algérie
• Israël
• Liban
• Maroc (nouvel accord en vigueur à partir du 3 juin 2025, valable jusqu’au 3 juin 2030)
• Tunisie (accord renouvelé en 2025)

Amériques

• Argentine (dans les 4 ans suivant la première résidence)
• Brésil (accord en vigueur à partir du 28 avril 2025)

Asie et Océanie

• Philippines (uniquement catégories A et B)
• Japon
• République de Corée (Corée du Sud)
• Taïwan

Nouveautés 2025-2026 : les nouveaux accords

Au cours des derniers mois, plusieurs accords importants sont entrés en vigueur et concernent des communautés très présentes en Italie, notamment à Turin :

• Brésil : depuis le 28 avril 2025, il est possible de convertir le permis brésilien en permis italien sans examen
• Maroc : depuis le 3 juin 2025, le nouvel accord avec des tableaux d’équivalence actualisés est en vigueur
• Tunisie : accord renouvelé en 2025 avec de nouvelles conditions (résidence de moins de 6 ans)
• Albanie : l’accord actuel expire le 12 juillet 2026 — les titulaires d’un permis albanais doivent vérifier de toute urgence qu’ils sont encore dans les délais

Les documents nécessaires pour lancer la procédure

Une fois que vous avez vérifié que votre pays a un accord, les documents à préparer sont les suivants :

• Permis étranger original (et photocopie recto/verso)
• Pièce d’identité valide
• Code fiscal
• Titre de séjour valable (ou reçu de renouvellement)
• Passeport
• Certificat historique de résidence, indiquant la provenance
• 2 photographies d’identité

Combien de temps cela prend-il ?

Les délais varient en fonction de la charge de travail de la Motorizzazione Civile compétente et de l’exhaustivité de la documentation présentée. En moyenne, à partir du dépôt du dossier complet, il faut attendre quelques semaines jusqu’à quelques mois.

Pendant l’instruction, les bureaux peuvent effectuer des vérifications d’authenticité du permis étranger, ce qui peut allonger les délais, notamment pour certaines nationalités.

Mon pays n’est pas dans la liste : que dois-je faire ?

Si votre permis provient d’un pays n’ayant pas d’accord avec l’Italie, la conversion directe n’est malheureusement pas possible. Dans ce cas, les options sont les suivantes :

1. Passer les examens italiens (théorie + conduite) pour obtenir le permis italien à partir de zéro
2. Conduire avec le permis international pendant la première année de résidence, puis évaluer la procédure à suivre

Gérez votre démarche sans stress

La procédure de conversion comporte plusieurs étapes : collecte des documents, traduction et assermentation du permis, réservation de la visite médicale, paiements et dépôt du dossier auprès de la Motorizzazione Civile. Chaque étape exige une grande attention aux détails, et une erreur peut retarder l’ensemble de plusieurs semaines.

GR Servizi à Turin gère toute la procédure pour vous : collecte et vérifie la documentation, traduit et légalise le permis au tribunal, réserve la visite médicale spécifique, dépose le dossier auprès de la Motorizzazione et retire votre nouveau permis italien dès qu’il est prêt.

📞 011 4366827 / 011 4319261 / 011 0266975
✉️ Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
📍 Via della Consolata 17/E – 10122 Torino
🕐 Lun-Jeu : 09:00–17:00 | Ven : 11:00–15:00

Sources : Ministère des Infrastructures et des Transports – mit.gov.it | Direction Générale Territoriale du Nord-Ouest – dgtno.it. Les accords bilatéraux peuvent être mis à jour à tout moment : vérifiez toujours la situation la plus récente avant de lancer la procédure.