Categoria: Patenti
Se hai una patente albanese e vivi in Italia, questo articolo è importante per te. L'accordo bilaterale tra Italia e Albania che consente di convertire la patente albanese in italiana senza sostenere esami ha una scadenza precisa: il 12 luglio 2026. Dopodiché, chi non avrà convertito la propria patente in tempo dovrà affrontare l'intera procedura per ottenere la patente italiana da zero — teoria, guida e tutto il percorso in autoscuola.
Il tempo sta per finire. Ecco tutto quello che devi sapere per muoverti in tempo.
L'accordo in scadenza: cosa dice
L'accordo bilaterale tra Italia e Albania per il riconoscimento reciproco delle patenti è entrato in vigore il 12 luglio 2021 e ha una durata di cinque anni. La scadenza è fissata al 12 luglio 2026, salvo eventuale rinnovo che, al momento, non è stato ancora annunciato.
Questo significa che:
- Chi presenta la domanda di conversione entro il 12 luglio 2026 può ancora usufruire dell'accordo
- Chi non lo fa entro quella data dovrà, se vorrà la patente italiana, conseguirla nuovamente per esame
Non si tratta di una scadenza "morbida": è un termine perentorio, stabilito da un accordo internazionale tra due stati.
Chi può ancora convertire la patente albanese?
Anche tenendo conto della scadenza dell'accordo, non tutti possono fare domanda. I requisiti da soddisfare contemporaneamente sono:
✅ La patente albanese deve essere in corso di validità (non scaduta)
✅ La patente deve essere stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia
✅ Al momento della presentazione della domanda, devi essere residente in Italia da meno di 4 anni
✅ La patente deve essere in formato card (tessera plastificata), non in formato cartaceo
✅ La patente non deve essere stata ottenuta per conversione di un documento non convertibile in Italia
⚠️ Attenzione al requisito dei 4 anni: chi è residente in Italia da più di 4 anni e meno di 6 non può convertire senza esame, ma può accedere all'esame di revisione patente (più semplice del conseguimento da zero). Chi è residente da più di 6 anni deve invece sostenere l'esame completo.
Quanto tempo hai davvero?
Meno di quanto pensi. Considera che la procedura di conversione richiede:
- Raccolta della documentazione (alcuni giorni)
- Traduzione asseverata della patente albanese presso un tribunale italiano (qualche giorno)
- Prenotazione e svolgimento della visita medica
- Presentazione della pratica alla Motorizzazione
- Attesa per il rilascio della patente italiana (diverse settimane)
In totale, dall'avvio della pratica alla ricezione della nuova patente, a Torino possono passare da 4 settimane a 4 mesi o più.
Siamo a marzo 2026: il tempo sta per finire.
I documenti necessari
Per avviare la pratica di conversione, dovrai presentare:
- Patente albanese in originale e fotocopia fronte/retro
- Traduzione integrale asseverata della patente albanese (può essere effettuata presso il nostro ufficio)
- Documento d'identità valido
- Codice fiscale
- Permesso di soggiorno valido (o ricevuta di rinnovo)
- Passaporto
- Certificato di residenza storico con indicata la data di prima residenza in Italia
- 2 fotografie formato tessera
Cosa succede se l'accordo viene rinnovato?
È possibile, ma non è garantito. L'accordo precedente era scaduto nel 2019 e per due anni i cittadini albanesi non hanno potuto convertire la patente, fino all'entrata in vigore del nuovo accordo nel 2021. Non c'è nessuna certezza che questa volta il rinnovo avvenga in tempi rapidi — o che avvenga affatto.
Aspettare sperando nel rinnovo è un rischio che potrebbe costarti anni di attesa e la necessità di rifare la patente da zero.
Non rimandare: fai la pratica adesso
Se sei nelle condizioni per convertire la patente, questo è il momento giusto per agire. Ogni settimana che passa riduce il margine disponibile.
GR Servizi a Torino gestisce l'intera pratica di conversione della patente albanese: raccoglie la documentazione, traduce e assevera la patente in tribunale, prenota la visita medica, presenta la pratica alla Motorizzazione Civile e ritira la nuova patente italiana per tuo conto non appena è pronta.
Contattaci subito per verificare se sei ancora nei tempi utili e avviare la pratica senza perdere altro tempo.
📞 011 4366827 / 011 4319261 / 011 0266975
✉️
📍 Via della Consolata 17/E – 10122 Torino
🕐 Lun-Gio: 09:00–17:00 | Ven: 11:00–15:00
Fonti: MIT – mit.gov.it | Direzione Generale Territoriale del Nord Ovest – dgtno.it | Circolare Prot. n° 25025 del 3 agosto 2021.