Categoria: Patenti
È una notizia attesa da tempo dalla comunità algerina residente in Italia: il nuovo accordo bilaterale tra Italia e Algeria per il riconoscimento reciproco delle patenti di guida ai fini della conversione è stato firmato il 23 luglio 2025 a Roma e ha completato il suo iter di ratifica all'inizio del 2026.
Se hai una patente di guida rilasciata dall'Algeria e vivi in Italia, potresti finalmente poter convertirla in patente italiana senza dover sostenere esami di guida. GR Servizi a Torino è già operativa per gestire queste pratiche.
Il nuovo accordo: cosa è successo
Il percorso che ha portato al nuovo accordo è stato lungo. L'accordo precedente era attivo da anni, ma nel tempo era emerso un problema: i modelli di patente algerina più recenti non erano inclusi negli allegati tecnici dell'accordo vigente, rendendo di fatto impossibile la conversione per molti cittadini algerini in possesso dei documenti più nuovi.
Il nuovo accordo, firmato a Roma il 23 luglio 2025, aggiorna e sostituisce il precedente, includendo i modelli di patente attualmente in circolazione. La ratifica ufficiale da parte dell'Algeria è avvenuta con il Decreto Presidenziale n. 26-90 del 26 gennaio 2026, firmato dal Presidente Tebboune. L'accordo è entrato in vigore 60 giorni dopo la ricezione dell'ultima notifica diplomatica tra le due parti.
La validità del nuovo accordo è fissata al 17 marzo 2030.
⚠️ Nota importante: verifica il modello della tua patente
La Direzione Generale Territoriale del Nord Ovest (l'ufficio della Motorizzazione competente per Torino e il Piemonte) precisa espressamente che non tutti i modelli di patente algerina sono attualmente convertibili: è necessario verificare preventivamente se il modello specifico della propria patente è incluso negli allegati tecnici dell'accordo vigente.
Questa verifica va effettuata prima di avviare qualsiasi procedura. GR Servizi può aiutarti a capire immediatamente se la tua patente rientra tra quelle convertibili.
Chi può richiedere la conversione?
Per poter convertire la patente algerina in italiana senza esami, è necessario soddisfare questi requisiti:
✅ La patente algerina deve essere in corso di validità
✅ La patente deve essere stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia
✅ Devi essere residente in Italia da meno di 6 anni al momento della presentazione della domanda
✅ Il modello della tua patente deve essere incluso negli allegati tecnici dell'accordo
Se sei residente in Italia da più di 6 anni senza aver mai potuto convertire la patente (ad esempio perché il tuo modello non era convertibile), potrebbe aprirsi la possibilità di farlo ora grazie al nuovo accordo. È fondamentale verificare la propria situazione specifica.
I documenti necessari
Per presentare la domanda di conversione della patente algerina, occorre preparare:
- Patente algerina in originale e fotocopia fronte/retro
- Traduzione integrale della patente, asseverata da un traduttore con giuramento davanti a un cancelliere giudiziario (può essere effettuata dal nostro ufficio)
- Documento d'identità valido
- Codice fiscale
- Permesso di soggiorno valido (o ricevuta di rinnovo in caso di rinnovo in corso)
- Passaporto
- Certificato di residenza storico con indicata la data di prima residenza in Italia
- 2 fotografie formato tessera
Come si presenta la pratica
La domanda di conversione va presentata all'Ufficio della Motorizzazione Civile competente per la provincia di residenza — o tramite un'agenzia di pratiche auto autorizzata, che può presentare la pratica telematicamente senza che il richiedente debba recarsi direttamente allo sportello.
Quanto ci vuole per avere la patente italiana?
Dall'avvio della pratica completa, i tempi medi per ricevere la nuova patente italiana a Torino si aggirano tra le 5 settimane fino a 4 mesi, a seconda dei tempi della Motorizzazione e dell'eventuale necessità di verifiche sull'autenticità del documento estero.
La comunità algerina a Torino: una grande opportunità
Torino ospita una delle comunità algerine più numerose d'Italia. Per molti, la patente di guida è uno strumento fondamentale per lavorare, portare i figli a scuola, gestire la vita quotidiana. La possibilità di convertirla senza dover rifare tutto da capo è un vantaggio concreto e significativo.
GR Servizi a Torino è già operativa per gestire le pratiche di conversione della patente algerina: dalla verifica preliminare del modello, alla traduzione asseverata, fino alla presentazione della pratica in Motorizzazione e al ritiro della nuova patente italiana.
Contattaci per sapere subito se la tua patente è convertibile e come avviare la pratica.
📞 011 4366827 / 011 4319261 / 011 0266975
✉️
📍 Via della Consolata 17/E – 10122 Torino
🕐 Lun-Gio: 09:00–17:00 | Ven: 11:00–15:00
Fonti: Consolato Generale d'Algeria a Milano – cgmilan.mfa.gov.dz | Direzione Generale Territoriale del Nord Ovest – dgtno.it | Accordo Italia–Algeria firmato a Roma il 23 luglio 2025, Protocollo n° 6735 del 03/03/2025.