Permis algérien : nouvel accord avec l’Italie pour la conversion. Voici comment faire
Catégorie : Permis de conduire
C’est une nouvelle attendue depuis longtemps par la communauté algérienne vivant en Italie : le nouvel accord bilatéral entre l’Italie et l’Algérie pour la reconnaissance réciproque des permis de conduire à des fins de conversion a été signé le 23 juillet 2025 à Rome et a achevé son processus de ratification au début de l’année 2026.
Si vous possédez un permis de conduire délivré en Algérie et que vous vivez en Italie, vous pouvez désormais le convertir en permis italien sans passer d’examens de conduite. GR Servizi à Turin est déjà opérationnelle pour gérer ces démarches.
Le nouvel accord : ce qu’il faut savoir
Le chemin vers ce nouvel accord a été long. L’accord précédent était en vigueur depuis plusieurs années, mais un problème était apparu : les modèles récents de permis algériens n’étaient pas inclus dans les annexes techniques de l’accord existant, rendant la conversion impossible pour de nombreux citoyens algériens.
Le nouvel accord signé à Rome le 23 juillet 2025 met à jour et remplace le précédent en incluant les modèles de permis actuellement en circulation. La ratification officielle par l’Algérie a eu lieu avec le décret présidentiel n° 26-90 du 26 janvier 2026 signé par le président Tebboune. L’accord est entré en vigueur 60 jours après la dernière notification diplomatique entre les deux États.
La validité du nouvel accord est fixée jusqu’au 17 mars 2030.
⚠️ Remarque importante : vérifiez le modèle de votre permis
La Direction Générale Territoriale du Nord-Ouest (l’office de la Motorizzazione compétent pour Turin et le Piémont) précise clairement que tous les modèles de permis algériens ne sont pas actuellement convertibles. Il est donc nécessaire de vérifier au préalable si le modèle de votre permis est inclus dans les annexes techniques de l’accord.
Cette vérification doit être effectuée avant de commencer toute procédure. GR Servizi peut vous aider immédiatement à vérifier si votre permis peut être converti.
Qui peut demander la conversion ?
Pour convertir un permis algérien en permis italien sans examen, les conditions suivantes doivent être remplies :
✅ Le permis algérien doit être valide
✅ Le permis doit avoir été obtenu avant l’acquisition de la résidence en Italie
✅ Vous devez résider en Italie depuis moins de 6 ans au moment de la demande
✅ Le modèle du permis doit être inclus dans les annexes techniques de l’accord
Si vous vivez en Italie depuis plus de 6 ans sans avoir pu convertir votre permis (par exemple parce que votre modèle n’était pas convertible), le nouvel accord pourrait maintenant vous permettre de le faire. Il est essentiel de vérifier votre situation spécifique.
Documents nécessaires
Pour présenter la demande de conversion du permis algérien, vous devez préparer :
- Permis algérien original et photocopie recto/verso
- Traduction complète du permis assermentée par un traducteur devant un greffier judiciaire (réalisable dans notre bureau)
- Document d’identité valide
- Code fiscal italien
- Titre de séjour valide (ou reçu de renouvellement)
- Passeport
- Certificat historique de résidence indiquant la date de première résidence en Italie
- 2 photos d’identité
Comment déposer la demande
La demande de conversion doit être déposée auprès de la Motorizzazione Civile compétente pour la province de résidence — ou par l’intermédiaire d’une agence agréée de démarches automobiles, qui peut transmettre la demande par voie électronique.
Combien de temps pour recevoir le permis italien ?
À partir du lancement de la procédure complète, le délai moyen pour recevoir le nouveau permis italien à Turin est généralement compris entre 5 semaines et 4 mois, selon les délais de la Motorizzazione et les éventuelles vérifications sur l’authenticité du document étranger.
La communauté algérienne à Turin : une grande opportunité
Turin accueille l’une des communautés algériennes les plus importantes d’Italie. Pour beaucoup, le permis de conduire est essentiel pour travailler, emmener les enfants à l’école et gérer la vie quotidienne. La possibilité de le convertir sans devoir tout recommencer représente un avantage concret et important.
GR Servizi à Turin gère déjà les démarches de conversion du permis algérien : vérification du modèle, traduction assermentée, dépôt du dossier à la Motorizzazione et retrait du nouveau permis italien.
Contactez-nous pour vérifier immédiatement si votre permis peut être converti et comment démarrer la procédure.
📞 011 4366827 / 011 4319261 / 011 0266975
✉️
📍 Via della Consolata 17/E – 10122 Turin
🕐 Lun–Jeu : 09:00–17:00 | Ven : 11:00–15:00
Sources : Consulat Général d’Algérie à Milan – cgmilan.mfa.gov.dz | Direction Générale Territoriale Nord-Ouest – dgtno.it | Accord Italie–Algérie signé à Rome le 23 juillet 2025.