¿Tiene preguntas sobre permisos de conducir, traducciones o trámites administrativos? Aquí encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes. Para situaciones específicas,
Conversión del permiso de conducir extranjero
Sí, pero solo si existe un acuerdo bilateral entre Italia y el país donde obtuvo su permiso. Puede comprobarlo en el sitio web del Ministerio de Transportes italiano o contactarnos directamente.
En general, dentro de los 6 años siguientes a su primera inscripción en el padrón municipal italiano. Para los titulares de permisos albaneses, argentinos, suizos o ucranianos, el plazo es de 4 años. Transcurrido este período, la conversión sin examen ya no es posible.
Sí. El permiso extranjero debe haber sido expedido antes de que usted estableciera su residencia en Italia. Un permiso obtenido después de su llegada no puede ser convertido.
Permiso de conducir original, documento de identidad, código fiscal italiano (codice fiscale), permiso de residencia, pasaporte, certificado de residencia histórico y 2 fotografías de carné. Nos encargamos de reunir y verificar toda la documentación.
No, nosotros nos ocupamos de la traducción y de su legalización ante el tribunal. Es uno de los servicios incluidos en el trámite de conversión.
Los plazos dependen de la Jefatura Provincial de Tráfico italiana (Motorizzazione Civile). Nosotros seguimos el procedimiento y recogemos su permiso en su nombre en cuanto esté listo.
Renovación del permiso de conducir
La fecha de vencimiento coincide con su cumpleaños. La frecuencia de renovación depende de la categoría del permiso y de la edad del conductor.
Debe realizar dos pagos (al Ministerio de Transportes y en concepto de impuesto de timbre) y someterse a un reconocimiento médico. Nosotros gestionamos los pagos, reservamos la cita y le entregamos el nuevo permiso — en su domicilio o en nuestra oficina.
El nuevo permiso suele entregarse en un plazo de 15 días desde el reconocimiento médico.
Traducciones
Traducimos permisos de conducir, certificados y documentos oficiales hacia y desde los principales idiomas europeos. Las traducciones pueden ser simples o certificadas (juradas ante un tribunal), según el uso previsto.
Sí. Nuestra traducción es jurada directamente ante un tribunal, por lo que es válida para su presentación ante la Motorizzazione Civile y para cualquier uso oficial.
Trámites para extranjeros
Sí, existen dos vías principales: por residencia (sujeta a requisitos específicos sobre años de estancia regular) y por matrimonio con un/a ciudadano/a italiano/a. Evaluamos su situación y gestionamos toda la solicitud.
La reagrupación familiar le permite traer a Italia a sus familiares más cercanos. Nos encargamos de preparar y presentar toda la documentación necesaria y seguimos el proceso hasta su conclusión.
Servicios generales
Sí, cubrimos una amplia gama de servicios: certificados del registro civil, cambio de domicilio, citas con organismos públicos (INPS, Agencia Tributaria, oficina de pasaportes, oficina de DNI), contratos de alquiler, SPID, PEC, consultas catastrales y de vehículos, renovaciones de permiso de residencia y mucho más.
Para muchos trámites es suficiente con enviarnos la documentación. Contáctenos y encontraremos juntos la forma más cómoda de proceder en su caso específico.
Estamos ubicados en Via della Consolata 17/E, Turín. Horario de atención: lunes–jueves 9:00–17:00, viernes 11:00–15:00. También puede escribirnos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamarnos al 011 4366827.